Online Bible

- Advertisements -




ปัญญาจารย์ 12:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

9 นอกจากท่านเป็นคนฉลาดแล้ว ปัญญาจารย์ยังสอนความรู้ให้ประชาชนอีกด้วย เออ ท่านพิเคราะห์ ท่านค้นคว้า และท่านเรียบเรียงสุภาษิต

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

9 นอกจากท่านเป็นคนมีปัญญาแล้ว ปัญญาจารย์ยังสอนความรู้ให้ประชาชนอีกด้วย เออ ท่านพิเคราะห์ ท่านค้นคว้า และท่านเรียบเรียงสุภาษิตไว้มากมาย

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ยิ่งกว่านั้น เพราะปัญญาจารย์เป็นคนฉลาดแล้ว ท่านยังสอนความรู้​ให้​ประชาชนอี​กด​้วย เออ ท่านพิ​เคราะห์ ท่านค้นคว้า และท่านเรียบเรียงสุภาษิตหลายข้อ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ปัญญาจารย์นั้นไม่เพียงแต่เฉลียวฉลาด แต่ยังถ่ายทอดความรู้ให้แก่ประชาชนอีกด้วย เขาใคร่ครวญ ค้นคว้า และรวบรวมสุภาษิตต่างๆ ไว้ให้เป็นระบบ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 นอกจาก​อาจารย์​จะ​เป็น​คน​ที่​มี​สติปัญญา​แล้ว ท่าน​ก็​ยัง​สอน​ความรู้​ให้​กับ​คนทั่วไป​อีกด้วย ท่าน​ได้​ทดลอง ค้นหา และ​เรียบเรียง​สุภาษิต​ขึ้นมา​หลาย​ข้อ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 อีก​ประการ​หนึ่ง, เพราะ​ท่าน​ผู้ประกาศ​นั้น​ฉลาด, ท่าน​ยังคง​สอน​ประชาชน​อยู่​ให้​มี​ความ​รู้, เออ, ท่าน​ได้​ตะแคง​หู​คอย​สดับตรับฟัง, ค้นหา​สืบเสาะ, แล้ว​ร้อยกรอง​เป็น​สุภาษิต​ให้​เข้า​เป็น​หมู่​หมวด.

See the chapter Copy




ปัญญาจารย์ 12:9

Follow us:

Advertisements


Advertisements