1ซามูเอล 3:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19718 และพระเจ้าทรงเรียกซามูเอลครั้งที่สาม ซามูเอลก็ลุกขึ้นไปหาเอลี กล่าวว่า <<ข้าพเจ้าอยู่นี่ ด้วยท่านร้องเรียกข้าพเจ้า>> แล้วเอลีจึงหยั่งรู้ได้ว่า พระเจ้าทรงเรียกเด็กนั้น See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน8 และพระยาห์เวห์ทรงเรียกซามูเอลครั้งที่สาม ซามูเอลก็ลุกขึ้นไปหาเอลี กล่าวว่า “ข้าพเจ้าอยู่นี่ ท่านเรียกข้าพเจ้า” แล้วเอลีจึงเข้าใจว่า พระยาห์เวห์ทรงเรียกเด็กนั้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และพระเยโฮวาห์ทรงเรียกซามูเอลอีกเป็นครั้งที่สาม ซามูเอลก็ลุกขึ้นไปหาเอลีกล่าวว่า “ข้าพเจ้าอยู่นี่ ด้วยท่านร้องเรียกข้าพเจ้า” แล้วเอลีจึงหยั่งรู้ว่าพระเยโฮวาห์ทรงเรียกเด็กนั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสเรียกซามูเอลเป็นครั้งที่สาม ซามูเอลก็ลุกขึ้นวิ่งไปหาเอลีและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ ท่านเรียกข้าพเจ้าหรือ?” เอลีจึงตระหนักว่าองค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังตรัสเรียกซามูเอล See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พระยาห์เวห์เรียกซามูเอลเป็นครั้งที่สาม เขาก็ลุกขึ้นไปหาเอลี “ผมอยู่นี่ครับ ท่านได้เรียกผม” เอลีเริ่มรู้ว่าพระยาห์เวห์ได้เรียกเด็กนั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 พระยะโฮวาทรงเรียกซามูเอลอีกเป็นครั้งที่สาม. ซามูเอลก็ลุกขึ้นไปหาเอลีว่า, ข้าพเจ้าอยู่นี่ด้วยท่านได้ร้องเรียกข้าพเจ้า, เอลีรู้ว่าพระยะโฮวาทรงเรียกกุมารนั้น. See the chapter |