Online Bible

- Advertisements -




1พงศาวดาร 4:41 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

41 แล้วคนเหล่านี้ซึ่งมีชื่อในสำมะโนครัว ได้เข้ามาในสมัยของเฮเซคียาห์พระราชาแห่งยูดาห์ และโจมตีเต็นท์ของเขา และพวกเมอูนิมที่พบอยู่ที่นั่น และกวาดล้างเขาเสียจนถึงทุกวันนี้ แล้วก็ตั้งภูมิลำเนาอยู่ในที่ของเขา เพราะที่นั่นมีทุ่งหญ้าให้ฝูงแพะแกะของเขา

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

41 แล้วคนสิเมโอนซึ่งมีชื่อบันทึกไว้ เข้ามาในสมัยของเฮเซคียาห์พระราชาแห่งยูดาห์ และโจมตีเต็นท์ของพวกเขา และของพวกเมอูนิมที่พวกเขาพบที่นั่น และทำลายพวกเขาจนไม่เหลือถึงทุกวันนี้ แล้วพวกเขาก็เข้าอาศัยแทนที่คนเหล่านั้น เพราะที่นั่นมีทุ่งหญ้าให้ฝูงแพะแกะของพวกเขา

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

41 แล​้วคนเหล่านี้ซึ่​งม​ีชื่อในสำมะโนครัวได้​เข​้ามาในสมัยของเฮเซคียาห์​กษัตริย์​แห่​งยูดาห์ และโจมตี​เต็นท์​ของเขา และที่​อยู่​อาศัยทั้งหลายที่พบอยู่​ที่นั่น และกวาดล้างเขาเสียจนถึงทุกวันนี้ แล้วก็​ตั้งภู​มิ​ลำเนาอยู่ในที่ของเขา เพราะที่นั่​นม​ี​ทุ​่งหญ้าให้ฝูงแพะแกะของเขา

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

41 ในรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์แห่งยูดาห์ คนทั้งหมดตามบันทึกรายชื่อข้างต้นได้บุกเข้าโจมตีและทำลายล้างเชื้อสายของฮามกับชาวเมอูนีซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นจนหมดสิ้น ดังที่เห็นเด่นชัดจวบจนบัดนี้ แล้วตั้งรกรากแทนเนื่องจากมีทุ่งหญ้าสำหรับฝูงแพะแกะของตน

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

41 ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ของ​ยูดาห์ พวก​ที่​มี​ชื่อ​อยู่​ดังกล่าว​ข้างต้นนั้น​ได้​เข้า​มา และ​ได้​มา​โจมตี​พวกฮาม​และ​ทำลาย​เต็นท์​ของ​พวกฮามทิ้ง และ​พวกนี้​ก็​ยัง​ได้​ต่อสู้​กับ​พวก​เมอูนิมด้วย และ​ได้​ทำลาย​พวก​เมอูนิม​จน​สิ้นซาก​อย่าง​ที่​เห็น​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้ และ​พวกนี้​ก็​ได้​ตั้ง​รกราก​อยู่​ที่​นั่นแทน เพราะ​ว่า​มัน​เป็น​สถานที่​ที่​มี​ทุ่งหญ้า​ให้​กับ​สัตว์​เลี้ยง​ของ​พวกเขา

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

41 ครั้น​ฮีศคี​ยา​ได้​เป็น​กษัตริย์​แผ่น​ดิน​ยูดา, ชน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ชื่อ​จด​ไว้​แล้ว​นั้น​ได้​มา​ตี​กะ​ท่อม​ทับ, และ​บ้านเรือน​ของ​ชน​ที่​เขา​ได้​พบ​ที่​ตำบล​นั้น, และ​ได้​ล้าง​ผลาญ​คน​ทั้ง​หลาย​เสีย​สิ้น, แล้ว​ตั้งอยู่​แทน​เขา​จน​ทุกวันนี้; เพราะ​ตำบล​นั้น​มี​หญ้า​สำหรับ​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์.

See the chapter Copy




1พงศาวดาร 4:41

Follow us:

Advertisements


Advertisements