หนังสือโรม 4:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 แต่ซึ่งเขียนไว้แล้วว่า ทรงกับว่าเป็นความชอบธรรมให้แก่ท่าน นั้นมิได้เขียนไว้สำหรับท่านแต่ผู้เดียว, See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน23 แต่ข้อความว่า “ทรงถือว่าท่านเป็นคนชอบธรรม” นั้น ไม่ได้เขียนไว้สำหรับท่านแต่ผู้เดียว See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 แต่คำว่า ‘ทรงนับว่าเป็นความชอบธรรมแก่ท่าน’ นั้น มิได้เขียนไว้สำหรับท่านแต่ผู้เดียว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 คำว่า “ถือว่าเป็นความชอบธรรมของเขา” นี้ ไม่ใช่เขียนไว้สำหรับเขาเพียงคนเดียว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 อย่างที่พระคัมภีร์เขียนไว้นั้น คำพูดเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องของอับราฮัมเท่านั้น See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 คำกล่าวที่ว่า “พระเจ้านับท่านไว้แล้ว” นั้น ไม่ได้มีบันทึกไว้สำหรับท่านผู้เดียว See the chapter |