Levililer 2:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 sunuyu Harun soyundan gelen kâhinlere götürmeli. Kâhin avuç dolusu ince un, zeytinyağı ve bütün günnüğü alıp sunağın üzerinde anma payı olarak yakacak. Bu yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden kokudur. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19412 ve onu Harun oğullarına, kâhinlere getirecek; ve undan, onun ince unundan ve yağından bütün günnüğü ile beraber avuç dolusu alacak. Ve kâhin, onun anılması olarak onu mezbah üzerinde yakacaktır; o, ateşle yapılan takdime, RABBE hoş kokudur; See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 сунуйу Харун сойундан гелен кяхинлере гьотюрмели. Кяхин авуч долусу индже ун, зейтиняъ ве бютюн гюннюю алъп сунаън юзеринде анма пайъ оларак якаджак. Бу якълан суну ве РАБ'би хошнут еден кокудур. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 sunuyu Harun soyundan gelen kâhinlere götürmeli. Kâhin avuç dolusu ince un, zeytinyağı ve bütün günnüğü alıp sunağın üzerinde anma payı olarak yakacak. Bu yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden kokudur. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Onu Aron'un oğullarına, kâhinlere getirecek. Onun ince unundan ve yağından, bütün günnüğüyle birlikte bir avuç alacak ve kâhin, onun anılması olarak onu sunak üzerinde yakacaktır; o ateşle yapılan bir sunu, Yahve'ye hoş kokudur. See the chapter |