Ester 5:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Kral adamlarına, “Ester'in isteğini yerine getirmek için Haman'ı hemen çağırın” dedi. Böylece kralla Haman Ester'in verdiği şölene gittiler. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19415 Ve kıral dedi: Esterin sözünü yapmak için Hamanı çabuk getirin. Ve kıralla Haman Esterin yapmış olduğu ziyafete geldiler. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Крал адамларъна, „Естер'ин истеини йерине гетирмек ичин Хаман'ъ хемен чаърън“ деди. Бьойледже кралла Хаман Естер'ин вердии шьолене гиттилер. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Kral adamlarına, “Ester'in isteğini yerine getirmek için Haman'ı hemen çağırın” dedi. Böylece kralla Haman Ester'in verdiği şölene gittiler. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Kral, "Haman'ı hemen getirin, Ester'in söylediği gibi olsun" dedi. Böylece kral ve Haman, Ester'in hazırladığı ziyafete geldiler. See the chapter |