Daniel 9:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB üzerimize yıkım göndermekten caymadı. Çünkü Tanrımız RAB yaptığı her şeyde adildir. Bizse O'nun sözüne kulak vermedik.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve kötülüğü üzerimize getirmekte RAB uyanık davrandı, ve onu üzerimize getirdi; çünkü yaptığı bütün işlerinde Allahımız RAB âdildir, ve onun sözünü biz dinlemedik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ юзеримизе йъкъм гьондермектен джаймадъ. Чюнкю Танръмъз РАБ яптъъ хер шейде адилдир. Бизсе О'нун сьозюне кулак вермедик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB üzerimize yıkım göndermekten caymadı. Çünkü Tanrımız RAB yaptığı her şeyde adildir. Bizse O'nun sözüne kulak vermedik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bu yüzden Yahve kötülüğü gözetledi ve onu başımıza getirdi; çünkü Tanrımız Yahve yaptığı bütün işlerde adildir, biz de O'nun sözüne itaat etmedik."

Daniel 9:14 Cross References