Daniel 12:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Birçokları kendilerini arıtıp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama kötüler kötülük etmeyi sürdürecek. Kötülerin hiçbiri anlamayacak, bilgeler anlayacak. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194110 Bir çoğu kendilerini temizliyecekler, ve ağartacaklar, ve tasfiye olunacaklar; fakat kötüler kötülük edecekler; ve kötülerden hiç biri anlamıyacak; fakat anlayışlı olanlar anlıyacaklar. See the chapterКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Бирчокларъ кендилерини арътъп темизленеджек, лекесиз дурума геледжек, ама кьотюлер кьотюлюк етмейи сюрдюреджек. Кьотюлерин хичбири анламаяджак, билгелер анлаяджак. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Birçokları kendilerini arıtıp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama kötüler kötülük etmeyi sürdürecek. Kötülerin hiçbiri anlamayacak, bilgeler anlayacak. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 "Birçokları kendini temizleyecek, ağartacak ve arıtılacaklar, ama kötüler kötülük yapacak; ve kötülerin hiçbiri anlamayacak, ama bilge olanlar anlayacaklar." See the chapter |