Ioane 4:27 - O LE TUSI PAIA

²⁷ Ona o mai lea o ona soo, ua ofo ina ua tautala i laua ma le fafine; a e lei faapea mai se tasi, Pe se a se mea e te saili na? pe faapea, O le a le mea ua oulua tautala ai ma ia?

Samoan Contemporary New Testament

²⁷ Na toe fo‘i ane so‘o o Iesu i lenā lava taimi, na matuā ofo i latou ‘ina ‘ua latou maua o talanoa o ia ma le fafine. ‘Ae peita‘i e le‘i fai atu se isi i le fafine, “O le ā le mea o lo‘o e sā‘ilia?” Po o le fesili atu fo‘i ‘iā Iesu, “ ‘Ua ‘oulua talanoa aiseā ma le fafine?”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

²⁷ ‘Ona ō mai lea o ona so‘o, ‘ua ofo ‘ina ‘ua talanoa o ia ma le fafine; ‘ae le‘i fa‘apea mai se tasi i le fafine, “Pe se a se mea ‘e te mana‘o ai?” pe fa‘apea atu ‘iā te ia, “O le a le mea ‘ua e talanoa ai ma ia?”

Ioane 4:27 Cross References