Ioane 19:38 - O LE TUSI PAIA

³⁸ Ua mavae ia mea, ona faanoi atu lea o Iosefa le Arimataia ia Pilato, ina ia ave ese e ia le tino o Iesu; (o ia o le soo o Iesu, a e faalilolilo ona o le fefe ia Iutaia;) ua tuuina mai foi e Pilato. Ona alu ane lea o ia, ua ave le tino o Iesu.

Samoan Contemporary New Testament

³⁸ ‘Ua mavae ia mea, ‘ona fai atu lea o Iosefa le Arimataia ‘iā Pilato pe mafai ‘ona ‘aveina e ia le tino o Iesu. O Iosefa o le so‘o o Iesu, ‘ae na fa‘alilolilo ‘ona o le fefe i tagata Iutaia. Na fa‘atagaina loa o ia e Pilato; ‘ona alu ane lea o ia ma ‘ave‘eseina le tino o Iesu.

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

³⁸ ‘Ua mavae ia mea, ‘ona fa‘anoi atu lea o Iosefa le Arimataia ‘iā Pilato, ‘ina ‘ia ‘ave ‘ese o ia le tino o Iesu; (o ia o le so‘o o Iesu, ‘ae fa‘alilolilo ‘ona o le fefe ‘iā Iutaia;) ‘ua tu‘uina mai fo‘i e Pilato. ‘Ona alu ane lea o ia, ‘ua ‘ave le tino o Iesu.

Ioane 19:38 Cross References