Ioane 19:12 - O LE TUSI PAIA

¹² Talu ai ona saili e Pilato e tatala ia te ia; a ua alalaga Iutaia, ua faapea atu. Afai e te tatalaina lena tagata, e te le alofa ia Kaisara; o sē fia fai ma tupu, e fou o ia ia Kaisara.

Samoan Contemporary New Testament

¹² Talu mai i lea taimi, na taumafai loa Pilato e fa‘asa‘olotoina o ia. ‘Ua ‘alalaga mai pea tagata Iutaia, “ ‘Āfai e fa‘asa‘olotoina lenei tagata, e lē o oe o se uō a Kaisara. So o se isi e fai o ia ma tupu, ‘ua tete‘e o ia ‘iā Kaisara.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

¹² Talu ai ‘ona sā‘ili e Pilato e tatala ‘iā te ia; a ‘ua ‘alalaga Iutaia, ‘ua fa‘apea atu, “‘Āfai ‘e te tatalaina lenā tagata, ‘e te lē alofa ‘iā Kaisara; o sē fia fai ma tupu, e tete‘e o ia ‘iā Kaisara.”

Ioane 19:12 Cross References