Lûqa 9:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ چه خِیرَگ بُ انسانی هَیَ گو تواوی دُنیایه بینیتَ دَست، بله جانه خو ژه دَست بِدَت آن اَوه خِسار گَت.

Kurmanji Încîl

²⁵ Mirovek hemû dinyayê bi dest bixe jî, lê ew xwe bi xwe winda bike, an ziyaneke mezin bigihîne xwe, çi feyda wî heye?

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Çi feyde, heger meriv tʼemamîya dinyayê qazinc ke, lê eʼmirê xwe unda ke yan zirarê xe?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Чь фәйдә, һәгәр мәрьв тʼәмамийа дьнйайе ԛазьнщ кә, ле әʼмьре хԝә ӧнда кә йан зьраре хә?

Lûqa 9:25 Cross References

Metta 13:48

وقته گو تُر تِژی دِبیت، اَوه دِکِشِنَ بَ لِوا بَحره. پاشه دِرونِن و یه باش خِر دِگَنَ ناو سَلِگه دا، بله یه خِراب تاوِژِن.

Metta 13:50

و دیه اَوان پاوژِنَ ناو کورا آگِری دا، وه جیه گو گیریان دیه هَبیت و دِدان سَر یِگودو هَسوتِن.»

Metta 16:26

چه خِیرَگ بُ انسانی دیه هَبیت گو تواوی دُنیایه بینیتَ دَست، بله جانه خو خِسار گَت؟ انسان بُ هِنده گو جانه خو بینیتَ دَست چه دِگاریت بِدَت؟

Marqos 8:36

چه خِیرَگ بُ انسانی هَیَ گو تواوی دُنیایه بینیتَ دَست، بله جانه خو خِسار گَت؟

شُله رسولا 1:18

یهودا بِ خَلاته شُلا خو یا پیس پِرتِگَگه زَویه کِری و وِدَره سَرسَر عَردی کَت، بَدَنه وی ناوَگه دا بو دو گَر و تواوی اور و رُویِت وی دَرکَوتِنَ دَروَ.

شُله رسولا 1:25

گو اَو خِذمَت و رسالتا گو یهودا بِشتا خو دایه و چو بُ جیه خو، بِستِنیت.»

Korîntî I, 9:27

بَلگو اَز زحمته دِدَمَ بَدَنا خو و اَوه ضبط دِگَم، وِسا له نَیِت گو پاشه وَعظ گِرِنا انجیله بُ مِرُوه دیتِر، اَز بوخو بِمَ رَد بون.

Îbranî 10:34

چون گو وَ بُ اَونه گو زیندانه دا بون، دله خو شَوِتاند و وَ بِ شادیه تالانا ماله خو قَبول گِر، چون گو وَ دِزانی وَ بوخو ماله باشتِر هَنَ گو اَبَدینَ.