Lûqa 6:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بله هِندَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا گُتن: «بُچی اون شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس دا نابی بِتَ گِرِن؟»

Kurmanji Încîl

² Lê hinekan ji Fêrisiyan ji wan re got: «Çima hûn tiştê ku roja Şemiyê nabe, dikin?»

Peymana Nû (Încîl)

² Lê ji fêrisîya hineka got: «Çima hûn tiştê necayîzî rʼoja şemîyê dikin?»

Пәймана Ну (Инщил)

² Ле жь ферьсийа һьнәка гот: «Чьма һун тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн?»

Lûqa 6:2 Cross References

Metta 12:2

وقته عالِمِت فِرقا فَریسیا اَو دِشدَ دیتِن، گُتنَ وی: «بَرخوده، شاگِرده تَ شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس دا نابی بِتَ گِرِن.»

Metta 15:2

«بُچی شاگِرده تَ سُنّتا مَزِنه قَومی دِشگِنِن؟ چون گو اَو دَسته خو پِش رِسق خارِنه دا ناشُن!»

Marqos 2:24

عالِمِـت فِرقا فَریسیا گُتنَ وی: «بُچی شاگِرده تَ شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس نابی بِتَ گِرِن؟»

Lûqa 5:33

اَوان گُتنَ عیسی: «شاگِردِت یحیا گَلَک وقتا رُژیا دِگِرِن و دعایا دِگَن؛ شاگِردِت فَریسیا ژی هَ وه شُله دِگَن، بله شاگِردِت تَ هَمِشَ دِخُن و دِوَخُن.»

Yûhenna 5:16

بَر خاطره هِنده گو عیسی اَو شُلَنَ رُژا شَنبیه دا دِگِر، یهودیا اَذیَتا عیسی دِگِرِن.