Lûqa 5:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بله چون گو جَماعَت زِدَ بو و چه ره پَیدا نَگِرِن، چُنَ سَر بانه ماله و نابَینا کَرپوچادا اَو مِرُوه فلج گَل جیه وی رِگِرِنَ خاره و ناوَگا جَماعَته، دانانَ بَر عیسی.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê gava wan ji ber elaletê tu rê nedît ku wî bînin hundir, ew hilkişiyan ser bên, keremîtik rakirin û ew tevî nivînên wî daxistin navendê ber Îsa.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Û gava wana ji dest eʼlaleta giran tʼu rʼê nedîtin ku wî bînine hindurʼ, rʼabûne ser xênî, kʼermîd vekirin, nivînêva daxistine nava malê, li ber Îsa.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ У гава ԝана жь дәст әʼлаләта гьран тʼӧ рʼе нәдитьн кӧ ԝи биньнә һьндӧрʼ, рʼабунә сәр хени, кʼәрмид вәкьрьн, ньвинева дахьстьнә нава мале, ль бәр Иса.

Lûqa 5:19 Cross References

Metta 10:27

اَو دِشدا اَز ناو تاریتیه دا بُ وَ دِبِژِم، اون ناو روناهیه دا بِژِن و اَو دِشدا گوهه وَدا هاتَ گُتن، ژه سَر بانا بِ دَنگا بِلند بِژِن.

Metta 24:17

و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت؛

Marqos 2:4

بله وقته اَوان بَر خاطره زِدَ بونا جَماعَـته نَگارین اَوی بیننَ لاره عیسی، چُنَ سَر بانه ماله و دَستبه راگِرِنا بانه هِندایی سَره عیسی گِرِن. پاشه وَگِرِنا بانی، جیه گو مِرُوه فلج سَر وه رازا بو، رِگِرِنَ خاره.