Lûqa 21:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ عَرد هَژیانه مَزِن و خَلایی و طاعون جیه جُرواجُردا دیه بِن و دِشده تِرسناک دیه بِقَوِمِن، نیشانه عَظیم ژه اَسمانی دیه بِنَ دووهار گِرِن.»

Kurmanji Încîl

¹¹ Erdhejînên mezin wê çêbin û li cih cihan xela û êşa zirav wê derkevin. Tiştên tirsehêz û nîşanên mezin wê li ezmên bibin.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ cî-cîya eʼrdhʼejêd mezin, xelayî-celayê û mîna nexweşîya hʼal wê bibin, li eʼzmên jî tiştêd xof û tirs û nîşanêd mezin wê biqewimin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ щи-щийа әʼрдһʼәжед мәзьн, хәлайи-щәлайе у мина нәхԝәшийа һʼал ԝе бьбьн, ль әʼзмен жи тьштед хоф у тьрс у нишанед мәзьн ԝе бьԛәԝьмьн.

Lûqa 21:11 Cross References

Metta 24:7

هَمژی قَومَگ له ضِدّ قَومَگَ دی و مملکتَگ له ضِدّ مملکتَگَ دی دیه رابیت. و دیه خَلایی و عَرد هَژیان جیه جُرواجُردا بِن.

Lûqa 21:10

پاشه گُتَ وان: «قَومَگ له ضِدّ قَومَگَ دی و مملکتَگ له ضِدّ مملکتَگَ دی دیه رابیت.

Lûqa 21:12

«بله پِش وانَ همویا، دیه وَ بِگِرِن، اِشکَنجَ گَن و دیه وَ تسلیمی دیرا و زیندانا بِگَن و بَر خاطره ناوه مِن، دیه وَ بِبَنَ لاره پاشایا و والیا.