Lûqa 19:43 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ چون گو اَو رُژ دیه بِن گو دُژمِنه تَ دُرا تَ دیه چَپَرا چه گَن و همو رَخادا دیه دُرا تَ بِگِرِن، مَیدانه دیه سَر تَ تَنگاو گَن؛

Kurmanji Încîl

⁴³ Roj wê bi ser te de bên, ku dijminên te wê li dora te çeperan çêkin û hawirdora te bigirin, ji her aliyî ve te bidin tengahiyê

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Wê rʼoj ser teda bên, ku dijminêd teyê dora te çeperʼê girêdin û ji her alîyava hʼicûmî ser te kin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Ԝе рʼож сәр тәда бен, кӧ дьжмьнед тәйе дора тә чәпәрʼе гьредьн у жь һәр алийава һʼьщуми сәр тә кьн.

Lûqa 19:43 Cross References

Metta 22:7

پاشا کَربه وی وَبو و سربازِت خو رِگِرِن و اَو مِرُوه قاتل بَین بِرِن و آگِر بَردا شَهره وان.

Lûqa 19:42

و گُت: «خازی تَ، ایرو زانیبا گو چیگ بُ تَ صُلح و سِلامتیه تینیت. بله حَیف گو ژه چاوه تَ هاتیَ وَشارتِن.