Lûqa 12:49 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁹ «اَز هاتِمَ گو آگِری بَردَمَ سَر رویه عَردی و خازی حَتا نَهَ بَربِبایه!

Kurmanji Încîl

⁴⁹ «Ez hatime, ku agir bavêjim ser erdê û min çiqas dixwest ku ew ji niha ve pêketî bûya!

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁹ Ez hatim, wekî êgir bavêjime ser dinê û Min çawa dixwest wekî îdî alav bida.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁹ Әз һатьм, ԝәки егьр бавежьмә сәр дьне у Мьн чаԝа дьхԝәст ԝәки иди алав бьда.

Lûqa 12:49 Cross References

Lûqa 12:48

بله اَو خُلامه گو داخازیا اَربابه خو نِزانیت و شُلَگه دِگَت گو لاییقه کُت خارِنه یَ، گِمتِر دیه شَلاقا بُخُت. هَچی کَسه گو بُ وی گَلَکتِر بِتَ دایین، ژه وی گَلَکتِر دیه بِتَ خاستِن؛ و هَچی کَسه گَلَکتِر شُل سِپارده بِنه، گَلَکتِر ژی دیه جیوابه بِدَت.

Lûqa 12:50

بله مِن غُسلَگه تعمیده هَیَ گو دِبی بِگِرِم و اَز چَند زُره دامَ حَتا اَو بِقَومیت.

Yûhenna 9:4

هِندی رُژَ اَم دِبی شُلِت اَوه گو اَز رِگِرِمَ بیننَ جی؛ وانه دِبیتَ شَو، شَوه چه کَس نِگاریت شُل گَت.