Lûqa 11:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ پاشه گُتَ وان: «کِیَ ناو وَدا گو دُستَگ هَبیت و نیوه شَوه بِچیتَ لاره وی و بِژیت: ”هَوال، سه دَنَ گِردا قَر بِدَ مِن،

Kurmanji Încîl

⁵ Û wî ji wan re got: «Kî ji we dostekî wî hebe û ew nîvê şevê here ba wî û jê re bêje: ‹Dosto, ka sê nanan bi deyn bide min,

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û wanarʼa got: «Ji we kʼîjan e ku dostekî wî hebe û nîvê şevê herʼe mala wî jêrʼa bêje: ‹Dosto, sê nana deynî bide min.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У ԝанарʼа гот: «Жь ԝә кʼижан ә кӧ достәки ԝи һәбә у ниве шәве һәрʼә мала ԝи жерʼа бежә: ‹Досто, се нана дәйни бьдә мьн.

Lûqa 11:5 Cross References

Lûqa 11:4

گُنَهِت مَ بِبَخشَ، چون گو اَم ژی تواوی قَردارِت خو دِبَخشِن. و مَ امتحان نَگَ.“»

Lûqa 11:6

چون گو هَوالَگه مِن ژه ره گَهَشتیَ و مِن چه دِشد چِنینَ گو دانِمَ بَر وی،“