Lûqa 1:63 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶³ زکریا تَختِگَک بُ نِویساندِنه خاست و سَر وه نِویسی: «ناوه وی یحیایَ!» همو مانَ حَیر.

Kurmanji Încîl

⁶³ Wî nivîsdekek xwest û weha li ser nivîsî: «Navê wî Yûhenna ye.» Û hemû şaş man.

Peymana Nû (Încîl)

⁶³ Ewî jî tʼextek xwest û li ser nivîsî: «Navê wî Yûhʼenna ye». Hʼemû eʼcêbmayî man.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶³ Әԝи жи тʼәхтәк хԝәст у ль сәр ньвиси: «Наве ԝи Йуһʼәнна йә». Һʼәму әʼщебмайи ман.

Lûqa 1:63 Cross References

Metta 8:10

عیسی وقته اَوَ بیهیست، صِفَت گِرتی بو و بُ اَونه گو دوو ویدا دِهاتن، گُت: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، مِن ایمانَگه وِسا حتا ناو بنی اسرائیله دا ژی نَدیتیَ.

Lûqa 1:13

بله میلیاکَتی گُتَ وی: «زکریا، نَتِرسَ! چون گو دعا یا تَ قَبول بویَ و ژِنا تَ اِلیزابِت گورَگه بُ تَ دیه بینیتَ دُنیایه گو تِیه ناوه وی دانه یحیا.

Lûqa 1:60

بله داییگا بِچوگه گُت: «نه! ناوه وی دِبی یحیا بیت.»