Markus 6:48 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁸ Un i sorelo ducho phurdas pral o baro pani, un das ap lende. Un job dikas, har jon pen tele maran an o bero, te wenn le pash o them. Sik taissarlake, his jaake starenge, was lo pash lende, un djas ap o baro pani, un kamas langs lende te djal.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁸ Ta job dikhes, ta hilen baro butikaben i berenca vaške i bravaleste. Job vejes i štarti ratiakrsanteneleste paša lenge, job našjes api baro paneste, job kamjes gar ta džala pes pašalende.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁸ Oun i zorelo dourho phourdas pral o baro pani, oun das ap lende. Oun yob dikas, har yon pen tele maran an o bero, te venn le pash o them. Sik taysarlake, his yaake starenge, vas lo pash lende, oun djas ap o baro pani, oun kamas langs lende te djal.

Markus 6:48 Cross References