Markus 4:24 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ Un job penas ap lende: Denn garda ap kowa, hoi tumer shunenna! Te shunenn gar mishto, hoi penau, haiwenn kowa gar. Te shunenn mishto, haiwenn kowa ninna mishto. Un o Dewel krell tumaro dji pre, te haiwenn gomme feteder.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁴ Ta job phendes ape lenge: Dejene jak, ho šunene tume! Keake but ta dejene tume, keake but vejene pale, ta tume vel kome buteder pašal.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ Oun yob penas ap lende: Denn garda ap kova, hoy t'mer shounenna! Te shounenn gar mishto, hoy penau, hayvenn kova gar. Te shounenn mishto, hayvenn kova ninna mishto. Oun o Devel krell t'maro dji pre, te hayvenn gomme feteder.

Markus 4:24 Cross References