Markus 4:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Koi penas lo ap lende: O Dewel mukell tumen te haiwell, har kote djal, kai dell lo menshen pash peste gole, te djan le ap leskro drom. Kol wawar, kai win hi, ap kolende rakrau sawe labentsa, kai i khatedo tchatchepen dren hi,

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹¹ Ta job phenela ape lende: Tume našte (sei) džanene o čorochanepen o Devlesker themester; kolen ta hin vri, vela hako ani parnisepen rakerdo,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Koy penas lo ap lende: O Devel moukell t'men te hayvell, har kote djal, kay dell lo menshen pash peste gole, te djan le ap leskro drom. Kol vavar, kay vin hi, ap kolende rakrau save labentsa, kay i khatedo čačepen dren hi,

Markus 4:11 Cross References