Markus 2:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Har o Jesus kowa shunas, penas job ap lende: “Kolla, kai sasto hi, djan gar pash o dramaskro. Kolla, kai nasselo hi, djan pash leste. Me wom gar, te dap kolen pash mande gole, kai ap o tchatcho drom hi. Na-a! Me wom, te dap kolen pash mande gole, kai djan ap o tchilatcho drom.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁷ Her ta šundas kava Jezus, phendeslo apa lende: Naslepaskero hi ger kai o sastenenge, job hi kai i naselenge dženenge. Me vejom ger ta kharaues o lače džene, me kharaues o došiengere.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Har o Yezous kova shounas, penas yob ap lende: “Kolla, kay sasto hi, djan gar pash o dramaskro. Kolla, kay nasselo hi, djan pash leste. Me vom gar, te dap kolen pash mande gole, kay ap o čačo drom hi. Na-a! Me vom, te dap kolen pash mande gole, kay djan ap o čilačo drom.”

Markus 2:17 Cross References