Markus 13:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Denn jak ap tumende! Tumer wenn glan i tchatchepangre anlo, un chan dawa an i biboldengre kangria. Tumer patsenn ap mande. Doleske anenn le tumen glan i pralstune un glan i bare rajende, te rakrenn jon i phagi win pral tumende. Te han glan lende tardo, palle nai rakrenn tumer mandar, te shunenn jon pral mande o tchatchepen.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁹ Dena tume jak apa tumende! Jon ta dena tume prala o krisniester, ta ani kangeri veles tume kurdo, ta glano baro raienge ta kralenge vel tume tardo vaške mange, lenge o čačopenester.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Denn yak ap t'mende! T'mer venn glan i čačepangre anlo, oun rhan dava an i biboldengre kangria. T'mer patsenn ap mande. Doleske anenn le t'men glan i pralstoune oun glan i bare rayende, te rakrenn yon i phagi vin pral t'mende. Te han glan lende tardo, palle nay rakrenn t'mer mandar, te shounenn yon pral mande o čačepen.

Markus 13:9 Cross References