Markus 12:38 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Un job rakras ap lende un penas: Denn jak ap tumende! Kowa, hoi kol biboldengre tchatchepangre krenna, hi gar mishto. Len hi lengste koola ap lende, te sikrenn le, te hi le o Debleskre menshe. Te djan le an o foro, kamenn le, te penenn i menshe “Latcho diwes, mo rai” ap lende.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁸ Ta job phendes apo lenge ani lesker sikerpen: Hilderen tume glano livrosikermangerender, kai našena trujum ani baro ripenester ta venela

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Oun yob rakras ap lende oun penas: Denn yak ap t'mende! Kova, hoy kol biboldengre čačepangre krenna, hi gar mishto. Len hi lengste koola ap lende, te sikrenn le, te hi le o Debleskre menshe. Te djan le an o foro, kamenn le, te penenn i menshe “Lačo dives, mo ray” ap lende.

Markus 12:38 Cross References