Markus 12:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Un jon wan pash leste, un penan: “Sikepaskro, mer djinah, tu peneh o tchatchepen, un rakreh kekeske pal o mui, ninna te hi les bud penepaske. Awa, tu sikreh mishto i menshende o Debleskro drom. Pen menge, hi mishto pal maro tchatchepen, te das mer o themeskre lowe o baro rajeste an o foro Rom? Plaissras len? Plaissras len gar?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁴ Kala vejen ta phenden apo leske: Sikerpaskerrai, me džanahas, ta hal tu čačo, ta phučehas kenkes pale, tu ta dikhe gar apo dženenge baro kova, tu ta sikerehe o Devlesker drom ani čačopen. Hi proserdo, o baro krales ta del peske plaiserpen, ta mo den men les gar?

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Oun yon van pash leste, oun penan: “Sikepaskro, mer djinah, tou peneh o čačepen, oun rakreh kekeske pal o mouy, ninna te hi les boud penepaske. Ava, tou sikreh mishto i menshende o Debleskro drom. Pen menge, hi mishto pal maro čačepen, te das mer o themeskre love o baro rayeste an o foro Rom? Playssras len? Playssras len gar?”

Markus 12:14 Cross References