luqa 4:44 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁴ ءيزايد ار‑يتبرّاح غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت غ‑تمازيرت ن‑ايت‑يودايا كولّوتّ.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁴ izayd ar‑itbrraḥ ġ‑tgʷmma n‑tẓallit ġ‑tmazirt n‑ayt‑yudaya kullutt.

luqa 4:44 Cross References

matta 4:23

ءيزايد ياسوع ار‑يتكّا تامازيرت ن‑جاليل كولّوتّ، ار‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت، ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑تگلديت ن‑يگنّا، ار‑يجّوجّي مدّن زغ‑كرايگاتّ تاماضونت ءولا كرايگاتّ اطّان نّا‑گيسن‑يلّان.

marqus 1:39

ءيزايد ار‑يتكّا كولّو تامازيرت ن‑جاليل ار‑يتبرّاح غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت ار‑يسّوفوغ لجنون.

luqa 4:15

ار‑تن‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت، ار‑تي‑تالغن كولّو مدّن.

luqa 5:1

يان‑واسّ ءيبيدّ ياسوع غ‑تاما ن‑ومدا ن‑گانيساراط، ار‑ت‑سّنوكمون مدّن گّوتنين ار‑تّيرين اد‑دارس‑سفلدن ءي‑واوال ن‑ربّي.