luqa 4:42 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² لّيغ‑دي‑تغلي تافوكت ءيفّوغ ياسوع زغ‑تمدينت، ءيدّو س‑يان‑ماني غ‑ور‑يلّي يان. والاينّي ار‑سرس‑سيگّيلن مدّن، ضفورن‑ت ءور‑اكُّ‑رين ا‑تن‑يفل.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² lliġ‑di‑tġli tafukt iffuġ yasuɛ zġ‑tmdint, iddu s‑yan‑mani ġ‑ur‑illi yan. walaynni ar‑srs‑siggiln mddn, ḍfurn‑t ur‑akkʷ‑rin a‑tn‑ifl.

luqa 4:42 Cross References

luqa 6:12

يان‑واسّ غ‑ووسّان‑ان ءيغلي ياسوع س‑يان‑وورير ا‑يژّالّ. ءيزّري ءيض كولّوت ار‑يتژالّا ار‑يتضالاب ربّي.

yuḥanna 4:34

ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «ها‑يّي ار‑تشباعغ ءيغ‑ا‑سكارغ ما‑يرا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، سّافوغ تاووري‑نس.

yuḥanna 6:24

لّيغ ژران مدّن‑ان ءور‑سول‑يقاما ياسوع غين ءولا ءيمحضارن‑نس، كشمن س‑تاناوين سّودون س‑تسگا ن‑كافرناحوم ا‑سرس‑سيگّلن.

yuḥanna 4:40

لّيغ‑ت‑يد‑روحن ضالبن‑ت اد‑دارسن‑يگاور. ءيقاما غين دار ايت‑ساميرا سين‑ووسّان.

luqa 24:29

ءيمّا نتني ضالبن‑ت باهرا ءينين‑اس: «قاما ديدنّغ اشكو ءيدّا‑واسّ، تينوشّي ايا.» ءيكشم ديدسن س‑تگمّي ا‑دارسن‑ينس.

marqus 1:45

ءيمّا نتّا ءيفّوغ غاكودان ار‑يساوال باهرا ف‑ياسوع، ار‑يتاوي لخبار ن‑ماد‑اس‑يجران ايلّيغ ءور‑سول‑يژضار ياسوع ا‑يكشم ءيبايّن س‑كرا ن‑ودوّار. ءيقاما غ‑لخلا ار‑ن‑دارس‑تّاشكين مدّن زغ‑كرايگاتّ تاسگا.