luqa 4:41 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ار‑تفّوغن لجنون زغ‑مدّن گّوتنين ار‑سّغويّون ار‑تّينين: «كيّي تگيت يوس ن‑ربّي.» ءيمّا نتّا يومر لجنون اد‑فسّان. ءور‑تن‑يودجي ا‑فلّاس‑ساوالن، اشكو سّنّ ءيزد لماسيح ن‑ربّي ا‑يگا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ ar‑tffuġn ljnun zġ‑mddn ggutnin ar‑ssġuyyun ar‑ttinin: «kiyi tgit yus n‑rbbi.» imma ntta yumr ljnun ad‑fssan. ur‑tn‑yudji a‑fllas‑sawaln, ašku ssnn izd lmasiḥ n‑rbbi a‑iga.

luqa 4:41 Cross References

matta 26:63

ءيمّا ياسوع غير ءيفسّا. ءيساول‑داغ‑ونمغور ييني‑اس: «گيغ‑ن سرك ربّي لّي‑يدّرن. ءيني‑اغ، ءيزد كيّي ا‑يگان لماسيح يوس ن‑ربّي؟»

matta 4:3

ياشك‑يد سرس ءيلمّا ءيبليس، ييني‑اس: «ءيغ‑تگيت يوس ن‑ربّي، ءيني ءي‑يژران‑اد اد‑وورّين گن اغروم.»

matta 8:16

لّيغ‑دي‑تروح‑تدگُّات اوين‑د ءي‑ياسوع مدّن گّوتنين لّي‑غ‑لّان لجنون. ار‑زگيسن‑يسّوفوغ لجنون س‑يان‑واوال، ءيجّوجّي كولّو ويلّي ءوضنّين.

matta 8:29

غوّتن س‑جّهد ءينين‑اس‑د: «وا‑يوس ن‑ربّي، ما‑يلّان غ‑گراتنّغ ديدك؟ ءيس‑دي‑توشكيت اد‑اغ‑تسّرفوفنت ءور‑تا‑د‑يلكيم‑وزمز؟»

matta 8:4

ءيزايد ياسوع ييني‑اس: «اد‑ور‑تينيت يات ءي‑يان، والاينّي دّو تملت ءيخف‑نّك ءي‑ونمغور ن‑تگمّي ن‑ربّي، تفكت‑اس تيغرسي لّي‑ف‑يوصّا موسا ا‑تگ توگّا ءي‑مدّن.»

marqus 1:25

ءيساول ياسوع يامر لجنّ ييني‑اس: «فسّا، تفّوغت زغ‑گيس.»

marqus 1:32

غ‑تدگُّات ن‑غاسّان لّيغ‑ن‑تضر تافوكت اشكين‑د مدّن س‑دار ياسوع، اوين‑اس‑د ءيموضان كولّوتن ءولا غويلّي‑غ‑لّان لجنون.

marqus 1:34

ءيجّوجّي ءيموضان گّوتنين زغ‑كولّو تيموضان لّي‑گيسن‑لّانين ءيسّوفغ كيگان د‑لجنون. ءور‑يودجي لجنون ا‑فلّاس‑ساوالن، اشكو سّنّ نتني ما‑يگا.

marqus 3:11

ءولا لجنون غاكود نّا‑ت‑ژران ضرن‑د غ‑دار ءيضارن‑نس ار‑سّغويّون ار‑تّينين: «كيّي تگيت يوس ن‑ربّي.»

luqa 4:39

ياكمور‑د س‑تاما‑نس يامر تاولا ا‑تيتّي. تيتّي‑زگيس‑تاولا، تنكر غاكودان ار‑فلّاسن‑تّسخّار.

yuḥanna 20:31

والاينّي تيارانت ختيد باش ا‑تامنم ءيس‑يگا ياسوع يوس ن‑ربّي ءيگ لماسيح‑نس، تيلي‑اون تودرت س‑يسم‑نس ءيغ‑سرس‑تومنم.

yaɛqub 2:19

كيّي تومنت ءيزد ربّي يان ا‑يگا. تُغژانت. ءولا لجنون أُخشنّين ءومنّ س‑مايان، ار‑ترگيگيين س‑تكساض.»