luqa 6:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ irar‑asn yasuɛ: «is‑ur‑tġrim f‑dawd ma‑iskr ġakud lliġ‑t‑inġa laẓ bahra, ntta d‑willi dids munnin?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيس‑ور‑تغريم ف‑داود ما‑يسكر غاكود لّيغ‑ت‑ينغا لاژ باهرا، نتّا د‑ويلّي ديدس مونّين؟

luqa 6:3 Cross References

matta 19:4

irar‑asn yasuɛ: «is‑ur‑tġrim f‑rbbi mamnk a‑ih̬lq bnadm ġ‑isizwar? iskr awtm d‑tawtmt,

matta 21:16

sawln ilmma s‑yasuɛ inin‑as: «is‑ur‑tsfldt i‑mayd ttinin mddn‑ad?» irar‑asn yasuɛ: «sfldġ‑asn. imma kunni is‑ur‑tġrim arra n‑rbbi lli‑innan ‹tfkit i‑iḥšmay d‑wazzann a‑ki‑talġn s‑nniyt d‑lḥqq›?»

matta 21:42

irar‑asn yasuɛ: «is‑ur‑tġrim ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu. mayad, sidi rbbi a‑t‑iskrn. nẓra‑t ar‑gis‑ntɛjjab.›

matta 22:31

imma tankra n‑willi mmutnin, is‑ur‑tġrim ma‑fllas‑inna rbbi?

matta 4:2

kkuẓ id‑mraw n‑wass a‑yaẓum ġ‑iyḍ ula azal, aylliġ iwrri yaġ‑t laẓ bahra.

marqus 12:10

is‑ur‑tġrim ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu.

marqus 12:26

imma tankra n‑willi mmutnin, is‑ur‑fllas‑tġrim ġ‑warra n‑musa, lliġ illa ġ‑tama n‑tzggʷart? rbbi isawl srs yini‑as ‹nkki giġ rbbi n‑ibrahim gġ rbbi n‑isḥaq gġ rbbi n‑yaɛqub.›