luqa 5:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ ikšm yasuɛ s‑yat ġ‑tanawin, tg tin simɛan, iḍalb‑t a‑stt‑in‑išškšm imikk s‑waman. igawr ġ‑tanawt ar‑isslmad mddn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ءيكشم ياسوع س‑يات غ‑تاناوين، تگ تين سيمعان، ءيضالب‑ت ا‑ستّ‑ين‑يشّكشم ءيميكّ س‑وامان. ءيگاور غ‑تاناوت ار‑يسّلماد مدّن.

luqa 5:3 Cross References

matta 4:18

iftu yasuɛ ġ‑tama n‑umda n‑jalil, iẓr sin aytmatn, simɛan lli‑mi‑ttinin bṭrus d‑gʷmas andraws. ingʷmarn n‑islman ad‑gan, grn‑in ššbkt ġ‑umda.

marqus 3:10

ašku ġ‑uwssan‑an ar‑ijjujji mddn ggutnin aylliġ a‑d‑fllas‑ṭṭarn kullu ma‑ġ‑llant‑tmuḍan baš ad‑as‑ggrn.

marqus 3:9

yini ilmma yasuɛ i‑imḥḍarn‑ns ad‑as‑d‑awin yat tanawt, a‑tili ġ‑tama‑ns baš a‑srs‑ikšm iġ‑t‑ssnukman mddn bahra.

luqa 5:2

iẓr snat‑tanawin ttrsnt f‑wakal ġ‑tama n‑umda, fln‑tnt ingʷmarn n‑islman, ar‑siridn ššbayk‑nsn.

yuḥanna 8:2

zikk ṣbaḥ ikšm‑daġ s‑tgmmi n‑rbbi, munn‑d fllas mddn ggutnin. igawr ġin ar‑tn‑isslmad.