luqa 4:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ yawi‑t ilmma iblis issġli‑t s‑mani yattuyn, iml‑as ġ‑yan‑usmaqql kullu tiglday n‑ddunit,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ ياوي‑ت ءيلمّا ءيبليس ءيسّغلي‑ت س‑ماني ياتّوين، ءيمل‑اس غ‑يان‑وسماقّل كولّو تيگلداي ن‑دّونيت،

luqa 4:5 Cross References

matta 24:14

ra‑ttbrraḥm ġ‑kullu ddunit s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna ard lkmnt tugga‑nnun kraygatt tamazirt. ġakudan a‑ra‑d‑iruḥ isiggʷra.

matta 4:8

yawi‑t ilmma iblis issġli‑t s‑yan‑udrar yattuyn, iml‑as kullu tiglday n‑ddunit ula lmjd‑nsnt,

1 kurintus 7:31

illa f‑willi salanin tiġawsiwin n‑ddunit a‑ur‑lhun ih̬f‑nsn s‑ddunit, ašku ddunit‑ad takmur a‑ttmmu.

2 kurintus 4:17

ašku tanukmut‑ad ifssusn ġ‑a‑nzray ussan‑ad drusnin, rad‑aġ‑tggʷru s‑lmjd idumn lli‑bahra‑yugʷrn kullu ġayad.

afsus 2:2

tkkam‑ttin ar‑ttidum ġ‑uġaras n‑ddunit‑ad, ar‑ttḍfarm lquwwa yʷh̬šnn lli‑itjhhdn ġ‑ignwan. tga rruḥ lli‑itḥkamn ġilad ġ‑ġwilli ur‑sflidnin s‑rbbi.

afsus 6:12

ašku urd bnadm a‑d‑ntmmaġ, walaynni larwaḥ ʷh̬šnnin ula ljnun tjhhdnin ula ssulṭat n‑ignwan ula lquwwat n‑tillas n‑ddunit‑ad.