luqa 2:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ ddun ġakudan s‑tizzla, afn‑in maryam d‑yusf, ẓrn azzan ġ‑usds.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ دّون غاكودان س‑تيزّلا، افن‑ين ماريام د‑يوسف، ژرن ازّان غ‑وسدس.

luqa 2:16 Cross References

luqa 19:32

ddun irqqasn‑lli afn‑in kullu maylli‑s‑asn‑inna yasuɛ.

luqa 2:12

ġmkad a‑rad‑awn‑ig tamatart: ra‑n‑tafm yan‑wazzan imuttl ġ‑uḥzzam ittrs‑n ġ‑usds.»

luqa 2:7

taru arraw‑ns amzwaru, tssmuttl‑t ġ‑uḥzzam tsrs‑t‑in ġ‑yan‑usds, ašku ur‑ufin kra n‑tḥanut ih̬wan ġ‑lfndq.

luqa 22:13

ddun ntni afn‑in ġmklli‑asn‑inna, jjujadn imnsi n‑usurf.

luqa 1:39

ur‑tmaṭil maryam, tnkr ġ‑uwssan‑an tddu s‑yat‑tmdint ġ‑iwrar n‑yudaya,

luqa 2:15

lliġ wrrin lmalayka s‑ignwan inin imksawn i‑ngratsn: «nkrat a‑nddu s‑bitlaḥm a‑nẓr mayd‑f‑aġ‑inna sidi rbbi.»

luqa 2:17

lliġ‑t‑ẓran sawln‑asn imksawn f‑maylli‑asn‑inna lmalak f‑wazzan‑an,