luqa 17:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun. iġ‑iskr gʷmak kra yʷh̬šnn, sawl srs baš a‑ur‑t‑sul‑iskr. iġ‑tʷgraẓ gʷmak ifl lh̬ʷšant‑an, ṣamḥ‑as.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ اويات‑ستّ غ‑يخف‑نّون. ءيغ‑يسكر گماك كرا يُخشنّ، ساول سرس باش ا‑ور‑ت‑سول‑يسكر. ءيغ‑تُگراژ گماك ءيفل لخُشانت‑ان، صامح‑اس.

luqa 17:3 Cross References

matta 18:21

yašk‑id bṭrus isqsa‑t: «wa‑sidi, iġ‑a‑bahra‑gigi‑iskar gʷma kra yʷh̬šnn, mnnawt‑twal a‑yyi‑d‑iqqann ad‑as‑ṣamḥġ? izd ar ssa n‑twal?»

yaɛqub 5:19

way‑aytma, iġ‑gigun‑illa kra n‑yan iffuġn zġ‑lḥqq irar‑t‑id wayyaḍ s‑uġaras,

2 yuḥanna 1:8

han da‑tjlum lbaraka lli‑f‑a‑tth̬damm. rarat lɛaql a‑tkšmm ġ‑kullu ma‑kʷn‑d‑yuškan.

iɛbrin 12:15

awiyat‑stt ġ‑ih̬fawn‑nnun a‑ur‑ijlu yan gigun zġ‑lbaraka n‑rbbi, ula imġi‑d‑wamud n‑wasmmum ġ‑gratun, ard issduy mddn isshrš ma‑iggutn.

afsus 5:15

tawiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑bdda‑tskarm ġmklli‑d‑iqqann ġwilli ssnnin ma‑illan, urd zund ġwilli ur‑ssinnin yat.

luqa 21:34

«awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tlhum s‑umššu ula tissi ula tiġufiwin n‑tudrt‑ad, a‑ur‑imil iruḥ‑kʷn‑d‑wass‑an iġwi‑kʷn zund agḍiḍ lli‑tġwi‑tẓqqurt.