luqa 12:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² kullu ma‑irgsn ra‑d‑ibayyn, d‑kullu ma‑intln ra‑ityawssan.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² كولّو ما‑يرگسن را‑د‑يبايّن، د‑كولّو ما‑ينتلن را‑يتياوسّان.

luqa 12:2 Cross References

marqus 4:22

han kullu ma‑intln ra‑t‑ẓrn mddn tigira, d‑kullu ma‑idln ra‑t‑zzudfn.

luqa 8:17

kullu ma‑intln, ra‑t‑ẓrn mddn tigira. kullu ma‑idln, ra‑t‑zzudfn ssbayynn‑t‑id.

ruma 2:16

ra‑gisn‑iban kullu mayad ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑iḥkam rbbi s‑ism l‑lmasiḥ yasuɛ f‑kullu ma‑intln ġ‑uwl n‑bnadm. ġmkad a‑ittini lh̬bar ifulkin lli‑s‑a‑tbrraḥġ.

1 kurintus 4:5

mayad a‑f‑kʷn‑ih̬ṣṣa a‑ur‑ttinim f‑yan is‑yʷh̬šn, ašku ur‑ta‑d‑ilkim‑uzmz l‑lḥukm. walaynni ġakud nna‑d‑yuška siditnnġ ra‑ifaw kullu ma‑irgsn ġ‑tillas, issbayyn‑d ula iswingimn lli‑ntlnin ġ‑uwlawn n‑mddn. ġakudan a‑ra‑ifk rbbi rrḍa‑ns i‑kud yan d‑ma‑t‑id‑yuškan.

2 kurintus 5:10

ašku iqqan‑aġ‑d a‑nbidd kullwaġ ġ‑lgddam l‑lmasiḥ a‑fllannġ‑iḥkam, irar i‑kraygatt yan f‑ma‑iskr ġ‑ddunit‑ad, ig‑iyt ma‑ifulkin nġd ma‑yʷh̬šnn.