luqa 11:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹ yan‑wass illa yasuɛ ġ‑yan mani ar‑itẓalla. lliġ ikmml, iḍalb‑t yan zġ‑imḥḍarn‑ns yini‑as: «wa‑siditnnġ, sslmd‑aġ mamnk a‑ntẓalla, ġmklli isslmd yuḥanna amsddam imḥḍarn‑ns.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹ يان‑واسّ ءيلّا ياسوع غ‑يان ماني ار‑يتژالّا. لّيغ ءيكمّل، ءيضالب‑ت يان زغ‑يمحضارن‑نس ييني‑اس: «وا‑سيديتنّغ، سّلمد‑اغ مامنك ا‑نتژالّا، غمكلّي ءيسّلمد يوحانّا امسدّام ءيمحضارن‑نس.»

luqa 11:1 Cross References

luqa 10:42

ġir yat‑tġawsa a‑d‑iqqann. hatti maryam th̬tar taġamt lli‑ifulkin. ur‑illi ma‑rad‑as‑tt‑ikkis.»

luqa 11:2

isawl yasuɛ yini‑asn: «iġ‑ra‑tẓẓallm tinim ‹wa‑babatnnġ, a‑yili luqr i‑ism‑nnk, tašk‑id‑tgldit‑nnk.

luqa 6:12

yan‑wass ġ‑uwssan‑an iġli yasuɛ s‑yan‑uwrir a‑iẓẓall. izzri iḍ kullut ar‑itẓalla ar‑itḍalab rbbi.

luqa 7:13

lliġ‑tt‑iẓra siditnnġ tqama gis bahra, yini‑as: «ad‑ur‑tallat.»

luqa 7:19

yazn‑tn s‑dar siditnnġ, yuṣṣa‑tn a‑t‑sqsan «izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?»

luqa 9:18

yan‑wass ar‑itẓalla yasuɛ waḥdut, aškin‑d dars imḥḍarn‑ns. isqsa‑tn: «ma‑flla‑ttinin mddn, mad‑giġ nkki?»

luqa 9:28

izri ma‑itggan tam‑uwssan tigira n‑mayan, iftu yasuɛ iġli s‑yan‑uwrir a‑iẓẓall, yawi dids bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub.

iɛbrin 5:7

ġ‑uwssan lli‑ġ‑iṭṭaf yasuɛ ddat n‑bnadm, ar‑itẓalla ar‑itḍalab s‑tġuyya d‑imṭṭawn i‑walli iẓḍarn a‑t‑issanf i‑lmut. isfld‑as rbbi ašku ifka ih̬f‑ns a‑iskr ma‑t‑irḍan.

yahuda 1:20

imma kunni ay‑aytma ɛzzanin, ssdusat ih̬fawn‑nnun ġ‑liman iɛzzan lli‑awn‑ifka rbbi, ar‑ttẓallam ġmklli‑awn‑imala rruḥ lqudus.