luqa 1:43 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴³ mad‑giġ nkki aylliġ‑d‑dari‑tuška innas n‑sidi?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴³ ماد‑گيغ نكّي ايلّيغ‑د‑داري‑توشكا ءينّاس ن‑سيدي؟

luqa 1:43 Cross References

matta 12:46

ar‑sul‑isawal yasuɛ s‑di‑tuška innas d‑aytmas, biddn‑d ġ‑brra ḍalbn a‑dids‑sawln.

matta 3:14

ur‑iri yuḥanna a‑t‑issddm. yini‑as: «ma‑s‑d‑dari‑tuškit a‑k‑ssddmġ? nkkin a‑iḥtajjan ad‑ddmġ f‑ufus‑nnk.»

luqa 1:42

tall awal‑ns tini: «tambarkit a‑tgit ġ‑tmġarin. ambarki a‑iga‑warraw n‑waḥlig‑nnm.

luqa 1:44

ġir sfldġ i‑wawal‑nnm s‑immussa‑wazzan s‑lfrḥ ġ‑waḥlig‑inu.

luqa 2:11

ašku ġassad ġ‑tmdint n‑dawd ilul‑awn‑d‑unjjam lli igan lmasiḥ siditnnġ.

luqa 7:7

mayan a‑f‑ur‑n‑dark‑uškiġ ašku ḥšmġ, walaynni ġir ini yan‑wawal s‑ijji‑uh̬ddam‑inu.

yuḥanna 13:13

kunni ar‑iyi‑ttinim ‹amslmd› ula ‹sidi›. išwa ġmkad ttinim, ašku ġmkad ad‑giġ.

yuḥanna 20:28

isawl tuma yini: «wa‑sidi, wa‑rbbi‑nu.»

filibbi 2:3

a‑ur‑tskarm kra f‑a‑tzzwurm ih̬f‑nnun ula‑da‑ttirim a‑tmlm is‑tgam kra, walaynni ẓẓimẓayat ih̬f‑nnun ar‑bdda‑ttggam wiyyaḍ d‑ma‑kʷn‑yufn.

filibbi 3:8

ḥasbġ kullu tiġawsiwin‑an zund ur‑gint yat, ašku tlla dari ġilad ma‑tnt‑yufn bahra, a‑stt‑igan d‑twassna l‑lmasiḥ yasuɛ lli‑iwrrin iga sidi. f‑ssibt‑ns a‑f‑giġ tiġawsiwin‑an d‑irkan, flġ kullu ma‑dari‑illan baš ad‑iyi‑yili lmasiḥ,