luqa 1:21 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²¹ ar‑tqln mddn s‑zakariyya, ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «mah̬ aylliġ‑n‑imaṭl ġ‑tḥanut tamẓlayt?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²¹ ار‑تقلن مدّن س‑زاكاريّا ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن: «ماخ ايلّيغ‑ن‑يماطل غ‑تحانوت تامژلايت؟»

luqa 1:21 Cross References

matta 27:5

iddu yahuda iluḥ‑n iqaridn ġ‑tgmmi n‑rbbi, iffuġ yagʷl ih̬f‑ns s‑yan‑izikr immt.

matta 8:10

lliġ isfld yasuɛ i‑mayad itɛjjb, yini i‑willi dids munnin: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ur‑jju‑ufiġ kra n‑yan yumnn zund ġwad, ula ġ‑gr ayt‑rbbi.

luqa 1:20

walaynni ra‑tgt aẓnẓum, ur‑ra‑tsawlt ar ass nna‑ġ‑ijra mayd‑ak‑nniġ, ašku ur‑tumint awal‑inu lli‑ra‑yafu ġ‑uzmz‑ns.»

luqa 1:22

lliġ‑d‑iffuġ ur‑iẓḍar a‑srsn‑isawl, issann is‑iẓra kra issbayyn‑as‑t‑id rbbi ġ‑tḥanut tamẓlayt. iml‑asn zakariyya s‑ifassn‑ns f‑mad‑as‑ijran, ašku ur‑iẓḍar a‑isawl.