Máté 8:2 - Revised Hungarian Bible2 és íme, odament egy leprás, leborult előtte, és ezt mondta: Uram, ha akarod, megtisztíthatsz. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája2 és íme, odament egy leprás, leborult előtte, és ezt mondta: „Uram, ha akarod, megtisztíthatsz.” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION2 Ekkor odalépett hozzá egy leprás férfi, leborult előtte, és ezt mondta: „Uram, ha akarod, te meg tudsz gyógyítani engem!” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság2 És íme, odajött egy bélpoklos, leborult előtte, és mondta: „Uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem.“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia2 Egyszer csak egy bőrpoklos futott hozzá, lábához borult és megszólította: „Uram, ha csak akarnád, volna hatalmad, hogy engem megtisztíts.” See the chapterKaroli Bible 19082 És ímé eljövén egy bélpoklos, leborula előtte, mondván: Uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem. See the chapter |