Márk 8:4 - Revised Hungarian Bible4 Tanítványai így feleltek: Hogyan tudná bárki is ezeket kenyérrel jóllakatni itt a pusztában? See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 Tanítványai így feleltek: „Miből tudná valaki ezeket kenyérrel jóllakatni itt a pusztában?” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 A tanítványok ezt felelték: „Lakatlan helyen vagyunk, messze a falvaktól. Hogyan lehetne ennyi embert jóllakatni?” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság4 A tanítványai pedig ezt felelték neki: „Honnan laktathatná jól ezeket valaki kenyérrel itt e pusztában?“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia4 „Honnan volna képes valaki itt a pusztában jóllakatni ezeket?” – szólaltak meg tanítványai. S „Hány kenyeretek van?” – kérdezte őket Jézus.” Hét” – felelték. See the chapterKaroli Bible 19084 Az ő tanítványai pedig felelének néki: Honnan elégíthetné meg ezeket valaki kenyérrel itt e pusztában? See the chapter |