Márk 7:34 - Revised Hungarian Bible34 azután az égre tekintve fohászkodott, és így szólt hozzá: Effata, azaz: Nyílj meg! See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 azután az égre tekintve fohászkodott, és így szólt hozzá: „Effata, azaz: nyílj meg!” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 Ezután feltekintett az égre, felsóhajtott, és ezt mondta: „Effata!” Ez azt jelenti: „Oldódj meg!” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság34 föltekintett az égre, fohászkodott, és ezt mondta neki: „Effata“, azaz: „nyílj meg!“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia34 aztán feltekintett az égre és sóhajtott.” Effáta!” – mondotta – ami azt jelenti: „Nyílj meg!” See the chapterKaroli Bible 190834 És föltekintvén az égre, fohászkodék, és monda néki: Effata, azaz: nyilatkozzál meg. See the chapter |