Genesis 30:15 - Revised Version 188515 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176915 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition15 But [Leah] answered, Is it not enough that you have taken my husband without your taking away my son's mandrakes also? And Rachel said, Jacob shall sleep with you tonight [in exchange] for your son's mandrakes. See the chapterAmerican Standard Version (1901)15 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes. See the chapterCommon English Bible15 Leah replied, “Isn’t it enough that you’ve taken my husband? Now you want to take my son’s erotic herbs too?” Rachel said, “For your son’s erotic herbs, Jacob may sleep with you tonight.” See the chapterCatholic Public Domain Version15 She responded, "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?" Rachel said, "He will sleep with you this night because of your son's mandrakes." See the chapter |