تیتوس 3:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 لیکن چون مهربانی و لطف نجاتدهندهٔ ما خدا آشکار شد، See the chapterهزارۀ نو4 امّا چون مهربانی و انساندوستی نجاتدهندۀ ما خدا آشکار شد، See the chapterPersian Old Version4 لیکن چون مهربانی ولطف نجاتدهنده ما خدا ظاهر شد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 اما زمانی رسید که مهربانی و لطف نجاتدهندهٔ ما خدا آشکار شد، See the chapterمژده برای عصر جدید4 امّا هنگامیكه مهر و محبّت نجاتدهندهٔ ما خدا، آشكار شد، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 امّا هنگامیکه مهر و محبّت نجاتدهندۀ ما خدا، آشکار شد، See the chapter |