رومیان 6:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زیرا میدانیم که چون مسیح از مردگان برخاست، دیگر نمیمیرد و بعد از این مرگ بر او تسلّطی ندارد. See the chapterهزارۀ نو9 زیرا میدانیم چون مسیح از مردگان برخیزانیده شده است، دیگر هرگز نخواهد مرد و مرگ دیگر بر او تسلطی ندارد. See the chapterPersian Old Version9 زیرا میدانیم که چون مسیح از مردگان برخاست، دیگر نمی میرد و بعداز این موت بر او تسلطی ندارد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 مسیح پس از مرگ زنده شد و دیگر هرگز نخواهد مرد و مرگ بر او تسلطی ندارد. See the chapterمژده برای عصر جدید9 زیرا میدانیم چون مسیح پس از مرگ زنده شده است، او دیگر هرگز نخواهد مرد. یعنی مرگ دیگر بر او تسلّط نخواهد یافت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 زیرا میدانیم چون مسیح پس از مرگ زنده شده است، او دیگر هرگز نخواهد مرد؛ یعنی مرگ دیگر بر او تسلّط نخواهد یافت. See the chapter |