مکاشفه 9:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و چون فرشتهٔ پنجم نواخت، ستارهای را دیدم که از آسمان بر زمین افتاده بود و کلید چاه هاویه به او داده شد. See the chapterهزارۀ نو1 فرشتۀ پنجم شیپورش را به صدا درآورد، و من ستارهای دیدم افتاده از آسمان به زمین. به این ستاره، کلید هاویه داده شد. See the chapterPersian Old Version1 و چون فرشته پنجم نواخت، ستارهای رادیدم که بر زمین افتاده بود و کلید چاه هاویه بدو داده شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 هنگامی که فرشتهٔ پنجم شیپورش را به صدا درآورد، دیدم که «ستارهای» از آسمان بر زمین افتاد. به این ستاره، کلید چاهی را دادند که انتها نداشت. See the chapterمژده برای عصر جدید1 در این وقت، پنجمین فرشته در شیپور خود دمید و من ستارهای را دیدم كه به زمین افتاد و كلید «چاه بیانتها» به آن ستاره داده شد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در این وقت، پنجمین فرشته در شیپور خود دمید و من ستارهای را دیدم که به زمین افتاد و کلید «چاه بیانتها» به آن ستاره داده شد؛ See the chapter |