مزامیر 72:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و او قوم تو را به عدالت داوری خواهد نمود و مسکینان تو را به انصاف.

هزارۀ نو

² تا او قوم تو را به انصاف داوری کند، و ستمدیدگانِ تو را به عدالت.

Persian Old Version

² و او قوم تو را به عدالت داوری خواهد نمود و مساکین تو را به انصاف.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² تا او بر قوم تو عادلانه حکومت و داوری کند و مظلومان را منصفانه دادرسی نماید.

مژده برای عصر جدید

² تا بر قوم تو با عدالت و انصاف حکومت کند و مظلومان را با انصاف دادرسی نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² تا بر قوم تو با‌ انصاف داوری کند و ستمدیدگان را با عدالت دادرسی نماید.

مزامیر 72:2 Cross References