امثال 2:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 لیکن شریران از زمین قطع خواهند شد، و ریشه خیانتکاران از آن کنده خواهد گشت. See the chapterهزارۀ نو22 اما شریران از زمین منقطع خواهند شد و خیانتپیشگان از آن ریشهکن خواهند گردید. See the chapterPersian Old Version22 لیکن شریران از زمین منقطع خواهند شد، و ریشه خیانتکاران از آن کنده خواهد گشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 ولی بدکاران و خدانشناسان از زمین ریشهکن خواهند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید22 امّا مردمان شریر نابود خواهند گردید. ریشهٔ خیانتکاران از زمین کنده خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 امّا مردمان شریر باقی نخواهند ماند، و ریشۀ خیانتکاران از زمین کنده خواهد شد. See the chapter |