لوقا 2:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 تا نام او با مریم که نامزد او بود و نزدیک به زاییدن بود، ثبت گردد. See the chapterهزارۀ نو5 او به آنجا رفت تا با نامزدش مریم که زایمانش نزدیک بود، نامنویسی کنند. See the chapterPersian Old Version5 تا نام او بامریم که نامزد او بود و نزدیک به زاییدن بود، ثبت گردد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 مریم نیز که نامزد یوسف بود و آخرین روزهای بارداری خود را میگذراند، همراه او رفت تا ثبت نام کند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 او مریم را كه در این موقع در عقد او و باردار بود همراه خود برد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 او مریم را که در این موقع در عقد او و باردار بود، همراه خود برد. See the chapter |