لوقا 2:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 نوری که افکار قومها را روشن سازد و قوم تو اسرائیل را جلال بُوَد.» See the chapterهزارۀ نو32 نوری برای آشکار کردن حقیقت بر دیگر قومها و جلالی برای قوم تو اسرائیل.» See the chapterPersian Old Version32 نوری که کشف حجاب برای امتها کند و قوم تواسرائیل را جلال بود.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 او همچون نوری بر دیگر قومها خواهد تابید و مایه سربلندی قوم تو، بنیاسرائیل، خواهد شد!» See the chapterمژده برای عصر جدید32 نوری كه افكار ملل بیگانه را روشن سازد و مایهٔ سربلندی قوم تو، اسرائیل گردد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 نوری که ارادۀ تو را به ملل بیگانه روشن سازد و مایۀ جلال قوم تو، اسرائیل گردد.» See the chapter |