یعقوب 2:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 لیکن شما فقیر را حقیر شمردهاید. آیا دولتمندان بر شما ستم نمیکنند و شما را به محکمهها نمیکِشند؟ See the chapterهزارۀ نو6 امّا شما به فقیر بیحرمتی روا داشتهاید. آیا دولتمندان نیستند که بر شما ستم روا میدارند و شما را به محکمه میکشند؟ See the chapterPersian Old Version6 لکن شما فقیر را حقیر شمردهاید. آیا دولتمندان برشما ستم نمی کنند و شما را در محکمه هانمی کشند؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 با این حال، شما فقیر را حقیر میشمارید. آیا فراموش کردهاید که همین ثروتمندان هستند که حقتان را پایمال میکنند و بعد شما را به دادگاه نیز میکشانند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید6 امّا شما به فقرا بیاحترامی میکنید. آیا دولتمندان به شما ظلم نمیکنند و شما را به پای میز محاكمه نمیکشند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 امّا شما به فقرا بیاحترامی میکنید. آیا دولتمندان به شما ظلم نمیکنند و شما را بهپای میز محاکمه نمیکشند؟ See the chapter |